Descendente din spiritul paşoptist prin inspiraţia istorică şi printr-o suită de teme şi motive specifice, Scenele istorice ale lui Alexandru Odobescu sunt creaţii de tinereţe orientate spre o construcţie de tip romantic, cu personaje care ies din comun, în special tirani bântuiţi de cumplitul demon al cruzimii, dar şi de obsesia puterii. Imensa erudiţie, spiritul fin şi cultivat, cultura clasică a scriitorului, capacitatea lui asociativă, toate îşi dau întâlnire în Pseudo-kynegetikòs, operă a maturităţii artistice, fascinant joc de oglinzi bazat pe tehnica savantă a colajului.