La Școala din Pădure, toate animalele învață că de cealaltă parte a Râului Repede nu mai există nimic. Lui Mino nu prea îi vine să creadă. Profesorii le-au interzis să se ducă la râu, dar el a fost acolo și a văzut că și malul celălalt este înverzit. Ce se ascunde oare dincolo de Râul Repede? Împreună cu prietenii lui, Mino se hotărăște să afle.