Cu ghiozdanul în spate, lupul Mino e în drum spre Școala din Pădure. De-abia așteaptă să învețe lucruri noi și, mai ales, să-l revadă pe ursul Lenni. Ei doi sunt cei mai buni prieteni!

Dar iată că au o nouă colegă: numele ei e Lola, este o pisică sălbatică și tocmai a intrat în clasa întâi. Lola se înțelege de minune cu Lenni, dar Mino nu poate s-o sufere: lupii și pisicile sălbatice nu s-au împăcat bine niciodată, iar Lola prea e plină de ifose.

Într-o zi însă, în timpul unui concurs pe echipe, lucrurile o iau razna și cei trei se pomenesc într-o mare primejdie. Nu au de ales: numai împreună se pot salva!