Severul Viezure și impulsivul Sconcs sunt cum nu se poate mai diferiți, dar de la o vreme au ceva în comun: amândoi au rămas fără lucrurile care-i pasionau: Viezure, fără Agata Ochi-de-Păianjen, Sconcs, fără cronica de carte duminicală din Gazeta Iacilor. Ca să-și aline tristețea, pleacă într-o expediție la Lacul Nesfârșit. Călătoria îi poartă peste dealuri și prin pădure, iar odată ce-și instalează tabăra, încep să se întâmple lucruri ciudate.

Vărul cel viclean al lui Viezure, Jder, care-i furase agata, apare din senin. Apoi se înființează Găina Mitică și Portocalie, și pornesc șușotelile. Atmosfera se încinge. Ceva nu miroase a bine! Secrete, trădări, enigme... și, într-o peșteră ascunsă, o comoară de neimaginat, relicvă scânteietoare din Jurasicul târziu.