Serafim este un parizian pasionat de invenții. Strânge obiecte vechi, colecționează lucruri neobișnuite și meșterește tot felul de mașinării. Azi un autovehicul, mâine un chioșc ambulant de unde poți cumpăra înghețată și castane coapte, dar unde îți poți ascuți și uneltele casnice. Altă dată, o uriașă mașinărie-orchestră, care poate crea deopotrivă muzică și tăcere.

Serafim nu a fost întotdeauna un inventator. A încercat să găsească meseria perfectă pentru el, dar de fiecare dată firea contemplativă l-a trădat. Peste tot, a căutat să înfrumusețeze locul și să aducă după el soarele. În cele din urmă, a înțeles că poate face un singur lucru din pasiune: să construiască mașinării. Dar nu orice mașinării, ci unele fermecate.

Inventatorul Serafim are alături un prieten pe măsură: Pufuleț, loial și vesel. Împreună, cei doi inventează o ultimă mașinărie: o scară neobișnuită, cu care evadează din oraș atunci când buldozerele se apropie amenințătoare de căsuța visurilor lor.

„Serafim și mașinăriile fermecate” a fost tradusă în 15 limbi și a fost distinsă cu premiul pentru cea mai bună carte la Bologna, în anul 1970.