Acupunctură

Încearcă forța
unui gând de copil
și poți deveni împărat
ori eroul lumii.

Imensitatea se reduce
la dimensiunile jucăriilor
ce se pot manevra.

Voi termina oare
de măsurat eternitatea?…

Agopuntura

Prova la forza
del pensiero di un bambino
e potrai diventare l’imperatore
oppure l’eroe del mondo.

L’immensità si riduce
alla dimensione dei giocattoli
che si possono gestire.

Chissà se finirò

a misurare l’eternità?…