Când vine Crăciunul, spiridușii au multă treabă în Pădurea Spiridușilor. Unul după altul, dispar încărcați cu saci și coșuri în peștera de sub rădăcinile bătrânului stejar. Căci acolo, în adâncurile pământului, se află mașina de cadouri a spiridușilor Crăciunului, care făurește toate cadourile pentru copiii oamenilor. Însă în acest an se petrece un accident: mașina nu mai funcționează! Spiridușul-copil Turin și prietenul său, veverița Pirmin, se apucă să repare mașina. Vor reuși ei oare și vor fi gata la timp toate cadourile de Crăciun?