Lucrarea de față se situează între eseu filosofic, studiu istoric și reflecție inițiatică. Ea depășește simpla descriere a unui rit masonic, devenind o meditație asupra modernității și conștiinței libere.

Autorul, mason de rang înalt și fost Înalt Demnitar al Marelui Orient al Franței, abordează Ritul francez ca pe o sinteză între tradiția simbolică și spiritul Luminilor. Cartea explică modul în care masoneria franceză a transformat inițierea într-o școală a rațiunii, a echilibrului și a demnității umane. Pentru Gérard Contremoulin, masonul francez este omul liber care nu se supune unei dogme, ci caută adevărul prin rațiune, dialog și solidaritate.

Cartea se remarcă prin metoda comparativă: autorul analizează Ritul francez în raport cu rituri anglo-saxone și cu Ritul Scoțian Antic și Acceptat. Dacă acestea se bazează pe mitologie sau teologie, Ritul francez se definește prin laicitate și rațiune. Contremoulin scrie într-un stil clar, sobru, evitând jargonul esoteric. El transformă simbolurile în instrumente de reflecție morală, accesibile și celor neinițiați. Pentru el, inițierea nu este o ascensiune ierarhică, ci o formare treptată a conștiinței, un exercițiu al discernământului și al echilibrului. Cartea devine astfel un manifest pentru modernitatea masonică: o chemare la întoarcerea la sensul originar al masoneriei construcția omului liber, rațional și responsabil.

Pentru cititorul român, această secțiune este o punte între tradiția franceză și limbajul masonic românesc. Ea oferă o terminologie clară, fidelă sensului originar, și facilitează accesul publicului cultivat la simbolismul masoneriei moderne.

Ediția în limba română reprezintă un act de cultură și de memorie. Publicarea ei în anul 2025, la 20 de ani de la reaprinderea focurilor Marelui Orient Al României, este o celebrare a continuității, rațiunii și demnității umane.