Vrăjitorul Gargamel iar pune ceva la cale! De data asta a trimis un corb în lume ca să afle unde e satul ștrumfilor. Și nu orice fel de corb, ci unul care are darul vorbirii.

Cum, necum, corbul ajunge în satul fetelor și începe să le ștrumfească sfaturi. Iar fetele-ștrumf își pleacă urechea la vorbele nou-venitului. În curând satul este cuprins de haos și dezbinare, iar situația pare fără scăpare.