Ioan Petru Culianu a fost intens preocupat de problemele mitologiei romanesti pe care o vedea dupa cum ii spunea intr-un interviu lui Andrei Oisteanu in 1984 in forma ''unui puzzle cu piese disparate''.

''Cred ca este posibil si foarte necesar'' afirma Culianu ''sa facem cat mai multe reconstituiri in domeniul mitologiei romanesti. Sa ne miscam pe acest teren''.

Textele dintr-o prima sectiune a acestor Studii romanesti II sunt consacrate tocmai unor astfel de - prudente - reconstituiri: ''Soarele si Luna'' in doua versiuni una din 1970-1971 cealalta din 1980-1981; ''Un mit dualist in folclorul romanesc''; ''Interferente intre iconografie si folclor in Romania''; ''Comentarii la balada Mesterului Manole'' (pagini inedite de prima tinerete tributare desigur analizelor lui Mircea Eliade des citate).

Ioan Petru CULIANU (1950-1991) a fost profesor de istoria religiilor la University of Chicago, unde a colaborat cu Mircea Eliade. A publicat studii consacrate privind gnosticismul şi magia renascentistă. Dintre volumele publicate la Editura Polirom amintim: Cult, magie, erezii (2003, 2016), Eros şi magie în Renaştere. 1484 (2003, 2012), Dicţionar al religiilor (împreună cu Mircea Eliade, 2007), Iter in silvis (vol. I, 2012; vol. II, 2013).