Corpul de lucrări nu este organizat în ordine strict cronologică, ci după o logică anume. Prima parte a volumului se deschide cu conceptele unor mari lingviști români ̶ Eugeniu Coșeriu și G. Ivănescu ̶ referitoare la limba română istorică, la relația limbă-dialect, la dialectele limbii române istorice, la limba literară a unui dialect ș.a. Urmează apoi textele referitoare la istoria scrisului în aromână și, în continuare, studiile aplicate la graiurile aromâne cercetate de noi în Albania, Bulgaria, Republica Macedonia de Nord și România.

În finalul acestei părți sunt cuprinse trei studii de anvergură privitoare la terminologia meteorologică din aromână, primele două, și la scrisul în aromâna de azi, la al treilea. Partea a doua a volumului este alcătuită din câteva recenzii ale unor lucrări cu tematică aromânească, remarcabile prin noutatea lor la data respectivă.