Uneori, viața în casa familiei Hatcher e de ajuns să-l facă pe Peter, un băiat de doisprezece ani, să-și dorească să fugă-n lume. Colțunaș rămâne problema lui cea mai gravă: fratele mai mic nu s-a schimbat mai deloc de pe vremea năzbâtiilor din Povestea unui omuleț din clasa a IV-a. Dacă-l întrebi pe Peter, Colțunaș e doar o neplăcere mai veche - și mai mare.

Apoi Peter află că mama o să mai aibă un copil, iar întreaga familie se mută la Princeton pentru un an. O să fie suficient de rău că va începe clasa a IV-a într-un loc nou și străin, și că fratele lui va merge la aceeași școală. Dar Peter își poate imagina ceva și mai neliniștitor. Nu-i este deloc limpede cum o să supraviețuiască dacă noul copil e o copie la indigo a lui Colțunaș.