Odată cu izbucnirea pandemiei, teatrele românești și-au îndreptat atenția înspre monodrame sau piese cu puține personaje, ce nu necesită neapărat niște mecanisme scenice complexe, fără a face rabat însă la calitatea scriiturii. Din această necesitate a apărut ideea unei antologii de texte de teatru „în doi, în trei”.

Acest volum, al cincilea din seria de Antologii Lansman publicată la Editura ULBS din 2017, adună în paginile sale 10 voci distincte ale dramaturgiei francofone contemporane, care ne oferă o varietate de stiluri (drame, piese cu tentă SF ori thriller, metafore-parabolă și tragicomedii) și tot atâtea posibilități de a le pune în scenă sau „în voce”.