La numai 15 ani, viaţa gemenilor Jade şi Rich este dată complet peste cap. Când mama lor moare într-un accident de maşină, tatăl lor, John Chance, care-i părăsise cu mult timp în urmă, îşi face apariţia la înmormântare şi îi ia cu el. Pentru cei doi copii e greu să înceapă o nouă viaţă alături de tatăl lor, mai ales că acesta nu pare deloc încântat. Dar, tocmai când Jade şi Rich încep să se deprindă cu situaţia, o altă nenorocire cade pe capul lor: Chance e răpit. Şi, de parcă nu ar fi fost destul că sunt orfani, cel care le-a răpit tatăl porneşte pe urmele lor, transformându-i într-o ţintă sigură!