Trainspotting a fost ecranizat in 1996, in regia lui Danny Boyle, cu Ewan McGregor, Ewen Bremner, Jonny Lee Miller si Robert Carlyle in distributie.

„Alege viata. Alege sa platesti rate la casa; alege masini de spalat; alege o rabla de cinci locuri; alege sa stai pe o canapea si sa te uiti la emisiuni care-ti amortesc creieru si-ti darima spiritu, sa te-ndopi in pula mea cu chipsuri si cu floricele. Alege sa putrezesti pisindu-te si cacindu-te pe tine-ntr-un azil, o rusine totala pentru razgiiatii egoisti si distrusi pe care i-ai produs. Alege viata.” (Irvine Welsh)