"Lucrarea intitulata „Tratat de contracte civile” se distinge ca fiind cea mai complexa si interdisciplinara lucrare care analizeaza materia contractelor civile in ambianta controversatei si neinspiratei conceptii moniste consacrate de noul Cod civil, precum si ca unica lucrare care analizeaza aceasta materie din perspectiva tuturor noilor Coduri (Codul civil, Codul de procedura civila, Codul fiscal, Codul de procedura fiscala, Codul penal si Codul de procedura penala).

Prin complexitatea si amploarea sa, lucrarea incearca sa reliefeze necesitatea pregnanta a unei noi maniere de abordare a materiei contractelor civile, care nu pot fi tratate doar din perspectiva normelor generale si a unor norme speciale impuse de conceptia monista consacrata de noul Cod civil, disociat de ansamblul edificiului normativ care are implicatii majore in aceasta materie.

Pe de alta parte, lucrarea analizeaza nu numai contractele civile speciale reglementate de Codul civil, ci si alte tipuri de contractate, larg uzitate in practica, ce din nefericire nu si-au gasit o reglementare expresa prin dispozitiile Codului civil, precum: creditul bancar si contractul de imprumut bancar, contractul de leasing, acestea fiind reglementate prin acte normative speciale.

Corespunzand exigentelor stiintifice ale unui tratat, ambele volume ale lucrarii analizeaza intr-o varianta substantial modificata, completata si revizuita contractele civile speciale care au fost analizate in lucrarea „Contractele civile in contextul noului Cod civil si al noului Cod de procedura civila”, aparuta la Editura Universul Juridic in 2014, la care se adauga celelalte contracte civile speciale reglementate de Codul civil si alte tipuri de contracte care nu sunt reglementate de Codul civil, facand obiectul unor acte normative speciale.

Prezentul volum, dupa o analiza complexa a implicatiilor noilor Coduri in materia contractelor civile, trateaza intr-o maniera complexa si interdisciplinara, raportata la ansamblul legislatiei nationale, precum si al jurisprudentei nationale, conventionale si unionale, urmatoarele contracte: contractul de vanzare-cumparare, cu unele dintre varietatile sale mai putin abordate din punct de vedere al normelor de drept substantial si procedural in literatura juridica (vanzarea de actiuni, parti sociale, titluri de credit, masa lemnoasa, imobile care fac obiectul legilor funciare cu caracter reparatoriu, imobile apartinand domeniului privat al statului si unitatilor administrativ-teritoriale etc.); contractul de schimb; contractul de donatie; contractul de locatiune, cu varietatile sale; contractul de leasing, contract complex, larg uzitat in practica si care se bucura de o ampla reglementare in noul Cod fiscal si in alte acte normative speciale.

Prin amploarea, complexitatea si vasta documentare in elaborarea acestui tratat, apreciem ca acesta va constitui un instrument indispensabil de lucru atat pentru magistrati si alti practicieni ai dreptului, cat si pentru cadrele didactice universitare si studenti."