În Pădure stă să înceapă vara și totul pare liniștit. Cei mici învață de zor, melcul Fulger scrie scrisori de-amor, iar curcanul Gelu se ferchezuiește zilnic cum numai el știe.

Asta până când printre ei își face apariția Coo-Coo, o pasăre misterioasă, cu ochelari de soare, hanorac și șlapi, cu moț alb în creștet, iar adolescenții din pădure o găsesc cool, chiar foarte cool.

Încet-încet, puii își petrec tot mai multe seri și chiar nopțile în cuibul lui Coo-Coo și, fără știrea părinților, încep să pufăie puturoasele Pufăielnice. De aici și până la temutul Smog mai e doar un pas…

Aventurile continuă în pădure, acolo unde pândește pericolul Pufăielnicelor.

Află cine tulbură liniștea generală și cum pot fi ajutați adolescenții să nu cadă în capcana imitației, totul într-o saga despre prietenie și cum să acorzi a doua șansă.