În Ultima noapte de dragoste a locotenentului Petrescu, temele mari ca terorismul mondial și libertatea se împletesc cu teme moldovenești de tranziție – sărăcia, colaborarea cu securitatea, fuga din țară. De aici se naște un umor nebun, caracteristic scrierilor lui Vladimir Lorcenkov.
Ultima noapte de dragoste a locotenentului Petrescu a fost tradus și în limba franceză în 2016, la editura Agullo.