Mostenirea lasata de poetele care au debutat in perioada 1945-1989, in Romania, Republica Moldova si in diaspora, este vasta, un intreg continent de explorat. In volumul de fata, sunt prezente nume cunoscute pasionatilor de literatura, precum Angela Marinescu, Mariana Marin, Magda Carneci sau Nora Iuga, poete prezente in manuale si deci cunoscute de publicul larg, ca Ana Blandiana sau Nina Cassian, dar si poete care merita sa fie citite mult mai mult, precum Grete Tartler, Constanta Buzea, Gabriela Melinescu sau Marcela Benea, pentru a oferi doar cateva exemple.

Sunt, de asemenea, incluse poete uitate, ca formidabila Eta Boeriu, cunoscuta mai mult in rolul sau de traducatoare decat de poeta, sau promitatoarea Ileana Zubascu, care, oripilata de propunerea unui critic literar, care i-a cerut servicii sexuale in schimbul promovarii ei pe scena literara, a incetat sa mai aiba de-a face cu poezia, desi a avut un debut stralucitor. Esential ni se pare, in continuare, sa privim si sa confruntam aceasta mostenire, sa o identificam si sa o aducem la suprafata, din punctul in care ne aflam acum, din prezentul marcat de toate urgentele si tensiunile lui. -- Alina Purcaru, Paula Erizanu