Unul dintre cele mai reușite romane ale lui Mark Twain, la fel de actual și de amuzant ca atunci când a fost scris

Un american tipic, sigur pe el, e transportat înapoi în timp, în Anglia medievală. Yankeul Hank Morgan aduce în celebra Epocă a Cavalerilor „mărețele și priincioasele“ miracole inginerești ale secolului al XIX-lea, precum și spiritul american ingenios.

Prin ciocnirea dintre prezent și trecut, Twain dezvăluie lipsa de substanță a ambelor utopii, demontând mitul idealului romantic al nobleții cavalerilor, precum și credința propriei epoci în progresul științific și social.

Operă literară majoră din istoria intelectuală nord-americană, Un yankeu la curtea regelui Arthur este totodată o comedie spumoasă, ce pune sub lupă anacronisme și situații absurde, fantasy romantic, viziune utopică și satiră socială necruțătoare, cu accente anarhice, pe care doar unul dintre cei mai mari scriitori ai modernitățiile putea concepe.

„Cavalerii dădeau buzna cu toții, ca un singur om, trosnind și gonind, și se năpusteau ca o salvă de tun. Veneau cu capetele aplecate înainte și cu penele fâlfâind, ținând sulițele gata de atac.

Ar fi fost într‑adevăr ceva frumos de văzut, o priveliște minunată – dar pentru un om cățărat în copac! Îmi așezai sulița în poziție de repaus și așteptai, cu o strângere de inimă, până ce valul înfierat era gata să mă înghită și atunci aruncai un nor de fum albicios printre zăbrelele coifului. Să fi văzut cum pe loc se sparse și se risipi valul de fier!“