Ursulețul şi Vulpița sunt foarte îngrijoraţi. Râul învolburat dintr-o pădure din munţii Carpaţi a secat de la o zi la alta. Unde a dispărut toată apa? Cei doi prieteni pornesc într-o căutare aventuroasă. Oare vor putea salva pădurea?