Pentru unii copii, o vacanță perfectă este o vacanță petrecută într-un mic sat de munte în care ai la dispoziție un căluț, pe care îl poți călări oricând? Ana, Irina și Maria, împreună cu părinții lor, pleacă într-o astfel de vacanță. Însă, lucrurile se complică atunci când în peisaj apare un zmeu, care locuia, se pare, chiar în castelul părăsit din mijlocul satului. Nu era un zmeu obișnuit, din cei care fură prințese. Acesta fura cai.

Vacanță cu zmeu face parte din colecția Povești aproape adevărate din simplul motiv că este o poveste aproape adevărată. Cele trei surori sunt cât se poate de reale. La fel și părinții lor și multe alte lucruri din carte. Rămâne să descoperiți ce ar putea să fie invenție.