Vacanța de vară e plină de activități plăcute: vizite în parcul de distracții, la muzeu, la cinema și la plajă. Ronțăitul căpșunilor și a înghețatei cu mentă sunt modalități prin care Șorichiț și mami-chiț se răcoresc în zilele caniculare. Cei doi știu că vara nu va ține la nesfârșit și se bucură de zilele însorite cât de mult pot.