În acest roman unic, scriitorul mozambican Mia Couto vorbeşte despre căutarea neîntreruptă a unor origini şi a unei identităţi naţionale pierdute.

Puternic marcată de tradiţia africană, animată de legende, de scene fabuloase şi de înţelepciunea populară, această poveste ciudată cu alură de fals roman poliţist este bântuită de o crimă adevărată: a omorî trecutul unui popor. Prin aventura lui Ermelindo Mucanga, care se reîncarnează pentru câteva zile, este evocată istoria plină de violenţă a Mozambicului, în care un arbore de frangipani, crescut în mijlocul unei fortăreţe transformate în azil, este martorul tăcut...