Clanul Cerului a revenit printre celelalte pisici, dar Cartea 35 scoate la iveală o serie de pericole nebănuite care-i pun la grea încercare pe războinicii din clanuri. Tinerii cititori vor descoperi însă în penultimul volum din seria Viziunea din umbre cele mai remarcabile modele de perseverență și solidaritate.

În urma pierderilor suferite, pisicile din Clanul Râului s-au retras din viața clanurilor pentru a-și reface forțele. În continuare, granițele lor rămân închise. Clanul Umbrelor s-a destrămat, iar pisicile rămase în viață și-au găsit refugiu în Clanul Cerului, unde sunt primite cu bunăvoință. Însă adaptarea la noua viață se dovedește a fi dificilă pentru ambele părți. Clanul Tunetului suferă o pierdere neașteptată. Una dintre cele mai iubite pisici își pierde viața din cauza unei boli contagioase care s-a răspândit printre pisicile din toate clanurile.