Vulcanii sunt strâns legați, ca fumul de foc!

O, nu se poate! Podul dintre vulcanii Flambiei și lui Crato a dispărut! Și‑atunci cum ar putea să se mai întâlnească cei doi prieteni? Ar fi însă imposibil să nu le vină o idee salvatoare. Până la urmă, sunt Vulcani și au mult foc la popou!