Winnie Baba-Cloanta e satula pana peste cap de iarna! Iar Wilbur s-a saturat si el sa-i tot inghete mustatile. Asa ca Winnie face o vraja care aduce vara in gradina lor. Dar, in timp ce Winnie se tolaneste in sezlong, curtea ii este invadata de hoarde de oameni care vor sa se bucure si ei de razele dogoritoare ale soarelui...