Zefir este un pirat vestit stăpân peste mări și țări, spaima celorlați pirați. Ca orice pirat își dorește un cufăr plin de bani, o comoara numai a lui. Când găsește comoara, nu poate deschide cufărul pentru că acesta este vrăjit.
Secretul cufărului stă într-un cuvânt simplu, pe care Zefir nu îl cunoaște, dar reușește să îl învețe. Care este acest cuvânt? citește această poveste și vei întețege cât de important este să spui….