Ziua în care a nins cu tortille, o faimoasă poveste populară mexicană, este dedicată cititorilor care vor să deslușească singuri tainele cititului în limba spaniolă. Propozițiile sunt scurte, cuvintele – cunoscute, iar dimensiunea caracterelor ușurează lectura. La finalul cărții există un dicționar cu traducerea cuvintelor mai dificile.