Coeficientul de pericol s-a marit si la fel si rasul in aceasta noua serie, intrucat detectivii de la brigada de narcotice, Mike Lowrey (Smith) si Marcus Burnett (Lawrence) sunt cooptati in grupul operativ superdotat, desemnati sa opreasca invazia de ecstasy spre Miami. Fara sa stie, ei descopera o conspiratie primejdioasa care implica un baron nemilos al drogurilor, interpretat de Jordi Mollà, hotarat sa isi largeasca imperiul si sa preia controlul asupra comertului infloritor cu narcotice, omorand pe oricine ii sta in cale.