In clasicul Lolita, Nou sosit in Ramsdale, New Hamsphire, imigrantul european Humbert Humbert (James Mason) este atat de indragostit, incat nascoceste un plan. Se va casatori cu Charlotte Haze (Shelley Winters). In acest fel va fi mereu in apropierea celei dragi lui - minunata fiica a lui Charlotte!

Realizatorul Stanley Kubrick exploreaza tema obsesiei sexuale (un subiect pe care il va relua 37 de ani mai tarziu in Cu ochii larg inchisi / Eyes Wide Shut) in aceasta versiune gen comedie neagra a romanului lui Nabokov. Obtinand din partea actorilor sai performante greu de egalat in intreaga lor cariera, Kubrick realizeaza Lolita, un film de notorietate in acele vremuri - dar care nu este mai putin provocator in ziua de azi.

James Mason este inselatorul Humbert: casatorit cu Charlotte (Shelley Winters), avandu-l drept rival pe omniprezentul Clare Quilty (cameleonul Peter Sellers), si fermecat fara scapare de adorabila pustoaica (Sue Lyon) cu acel '' liric, minunat nume'' - Lolita.