PLANETA LUI BUBBLE-GOB / LA PLANETE DU BUBBLE-GOB
Micul Prinț și vulpea ajung pe cea mai creativă planetă, unde locuitorii proiectează constant invenții. Cele nereușite sunt aruncate în ocean, care a devenit îngrozitor de poluat. Marele Inventator, în care toți își puneau speranța a dispărut iar uriașul mecanism conceput pentru a devora deșeurile, a scăpat de sub control.
PLANETA MUZICII / PLANETE DE LA MUSIQUE
Următoarea planetă este dedicată frumuseții. Toți locuitorii sunt muzicieni și trăiesc pentru MUZICĂ. Vitala fabrică de instrumente este alimentată de singura Divă, pe nume Euphonia, însă cântecul acesteia își pierde magia. De fapt, Euphonia nu mai poate cânta fiindcă inima sa este frântă din cauza unei iubiri interize.