PLANETA HOȚULUI DE STELE / LA PLANETE DE L'ASTRONOME
Micul Prinț și vulpea urmăresc stelele care dispar din univers spre o singură planetă. Locuitorii acestei planete sunt preocupați doar de misterioasa tulburare a fertilității solului. Totuși, cei doi eroi descoperă un singuratic cocoțat într-un copac înalt – astronomul, care fura stelele de pe cer.
PLANETA AMICOPILOR / LA PLENETE DES AMICOPES
Atunci când Micul Prinț și vulpea ajung pe planeta Amicopilor, găsesc un regim de teroare care domnește peste străzile orașului. Dreptul la liberă exprimare este suprimat de către mașinării zburătoare, ce patrulează constant, raportând totul rezistenței. Cu șarpele implicat, este greu pentru Micul Prinț să aducă pacea între cele două grupări…