April si Frank Wheeler sunt un cuplu de tineri vigurosi, care traiesc cu cei doi copii in suburbiile orasului Connecticut pe la mijlocul aniilor '50. Masca lor exterioara le asigura o frustrare ciudata a inabilitatiilor de a-si indeplini cu succes relatia sau carierele. Frank este blocat intr-o slujba de birou bine platita dar plictisitoare, si April este o casnica care inca jeleste dupa cariera de actrita la care spera. Determinati sa se identifice ca superiori ai vietii mediocre si lejere care-i inconjuara,decid sa se mute in Franta unde spera sa reuseasca mai cu succes sa-si dezvolte adevarata sensibilitate artistica, liberi de solicitarile capitaliste ale Americii. In timp ce relatia lor se deterioreaza intr-un ciclu de neintelegeri fara sfarsit, gelozii si acuzatii, calatoria si visele ce si la doresc realizate sunt puse in pericol...