Filmul este dublat in limba romana.

Ecranizare dupa o poveste clasica scrisa de Beatrix Potter, noul lider national de box-office prezinta aventurile simpaticului Peter si ale camarazilor sai iepuroi in lupta pentru suprematia asupra gradinii de zarzavaturi a vecinului McGregor, un fermier batran si morocanos, fara pic de mila pentru urecheatii hoti de legume. Cand acesta isi da, pe neasteptate, obstescul sfarsit, mostenitorul sau, Thomas, un tanar londonez cu ambitii profesionale, preia proprietatea si, totodata, obiceiul de starpire a daunatorilor din preajma. Dar, cum vecina Bea iubeste nespus iepurii si fiecare dintre rivali vrea sa-i intre pictoritei in gratii, razboiul se poarta, initial, pe ascuns.

Obraznic si aventuros, Peter, capul rautatilor iepuresti, nu se da in laturi de la nimic pentru a-l enerva pe Thomas. Nimic nu pare sa-l sperie! Iar cand crede ca i-a dat lovitura de gratie adversarului sau, constata ca a distrus, de fapt, totul in jurul sau, si-a dezamagit familia, risca sa o piarda pentru totdeauna pe Bea si a ramas cu povara grea a vinovatiei. Oare va reusi Peter sa repare raul facut, pana nu e prea tarziu?