Când Norman Price crede că vede o farfurie zburătoare, nu numai că lansează o salvare captivantă pentru Pompierul Sam, ci aduce și emisiunea TV "Alien Quest" al lui Buck Douglas în Pontypandy.
În curând, tot orașul e cuprins de isterie, iar acțiunile de a vâna extratereștri se întâmplă la tot pasul. Pompierul Sam și echipa de salvare montană sunt hotărâți să descopere adevărul despre aceste fenomene misterioase.