Acum era zadarnic să speculeze, să clădească piramide de ipoteze pe un fundament de ignoranță.

În Diaspar, singurul oraș rămas pe Pământ, ecourile trecutului reverberează în prezent. Potrivit legendelor, Omul cucerise stelele, dar expansiunea îi fusese stopată de întâlnirea cu o rasă mai avansată, cunoscută ca Invadatorii. După o serie de conflicte devastatoare, omenirea promisese că nu va mai părăsi niciodată Pământul. Așa spuneau legendele...

Apoi semnalele respective se transformaseră într-un ritual lipsist de sens, întreținut în prezent doar de o creatură incapabilă să învețeși de un robot încapabil să uite.