Prima regula este cea mai importanta: „Fugi intotdeauna, nu te lupta niciodata“. Timp de generatii, familia Miei a modelat istoria Pamantului pentru a-i conduce pe oameni catre stele, ceea ce adesea a implicat decizii brutale si sfasietoare. Acum, este anul 1968 si Mia este pe punctul de a-si implini destinul, gata sa lanseze primii oameni in spatiu. Doar ca nu o poate face inca. Adversarul este pe urmele sale, viitorul planetei este in joc si respectarea Primei Reguli nu mai este o optiune. Pentru prima data dupa o suta de generatii, familia Miei va trebui sa aleaga sa reziste, riscand nu doar disparitia liniei lor de sange, ci si viitorul rasei umane.

SYLVAIN NEUVEL are un doctorat in lingvistica la Universitatea din Chicago, specializare pe care a si predat-o in India. Este pasionat amator de robotica si a lucrat ca inginer de software in Montreal. Este, de asemenea, traducator autorizat, desi si-ar fi dorit sa fie astronaut. Pe langa toate acestea, este autorul a doua serii apreciate de critici: Themis Files: Sleeping Giants, Waking Gods si Only Human si Catre stele: O poveste care va urma, Pana la ultima si For the First Time, Again.