Suntem în 1772, în pragul Revoluției Americane, străzile Bostonului sunt pline de morți, iar în pădurile izolate din Carolina de Nord cabanele ard din temelii.
Guvernatorul apelează la Jamie Fraser ca să încerce să unifice ținuturile și să le protejeze în numele Coroanei. Dar Jamie știe deja de la Claire cum o să se termine povestea: cu obținerea independenței tuturor statelor americane. Și mai știe, dintr-un ziar apărut în 1776, că el și toți ai lui o să piară în luptă.
Pentru prima dată, Jamie speră că viitorul poate fi, totuși, schimbat.
„Al șaselea roman al aventurilor lui Claire și Jamie se concentrează asupra experienței înaintării în vârstă, cu melancolia ei implicită, dar, ca de obicei, și asupra atenției deosebite acordate detaliilor istorice... Intrigile se leagă extraordinar de bine, obligându-ne să ne confruntăm cu problema dificilă a predestinării.“
Toronto Star