Aripile Albastre este povestea unui adolescent japonez, trăitor în Tokyo, care descoperă în podul casei un jurnal scris în urmă cu peste un secol de o contesă de la curtea reginei Victoria... Și de-aici, povestea începe să erupă aidoma unui vulcan, pe... mii și mii de pagini.
”Tulburare” este cea de-a treia carte din Seria Aripile Albastre, o serie fantastică prin scriitura migăloasă și exactă, prin atmosfera creată și, mai ales, prin simbolistica japoneză specifică.